Hawl Al Moutawasset (Autour de la Méditerranée) propose chaque semaine un sujet qui concerne la jeunesse méditerranéenne, à travers des reportages et des témoignages de jeunes qui tentent d'identifier les similitudes et les différences qui peuvent exister entre eux et qui parlent de leur quotidien, leurs craintes, leurs rêves, leurs envies…