// element a deplacer
var defile;
// position horizontale de depart
var psinit = 422;
var pscrnt = psinit;
var idInterval;

function texteDefile()
{
	if (!defile)
		defile = document.getElementById('milieu-defilant');
	if (defile)
	{
		// quand la position en cours est suffisament négative pour que l'intégralité du contenu défilant soit sorti,
		// on réinitialise
		if(pscrnt <  - defile.offsetWidth)
		{
			//pscrnt = psinit;
			clearInterval(idInterval);
			window.location.reload();
		}
		else
		{
			// pixel par deplacement
			pscrnt -= 1;
		}
		defile.style.left = pscrnt + "px";
	}
}

// delai de deplacement
idInterval = setInterval("texteDefile()", 20);