كافيه شو

الروائي والمترجم عبد الهادي سعدون : ( تقرير عن السرقة) رواية عن الماضي الذي يطارد الإنسان في منفاه فيسرق منه حاضره

سمعي 30:12
الكاتب والمترجم عبد الهادي السعدون
الكاتب والمترجم عبد الهادي السعدون © خاص مونت كارلو الدولية

في مساحة حرة نستضيف المترجم والشاعر العراقي عبد الهادي سعدون ليحدثنا عن آخر عمل له في الترجمة وهو كتاب المجموعة القصصية (جزيرة القبّعة) من تأليف الكاتب الإسباني خوان كارلوس دي سانشو

إعلان
جزيرة القبعة -خوان كارلوس-ترجمة عبد الهادي السعدون
جزيرة القبعة -خوان كارلوس-ترجمة عبد الهادي السعدون © خاص مونت كارلو الدولية

يخبرنا أيضاً عن مشروع ثربانتس، حيث يقوم بترجمة أعمال الكاتب الاسباني ميغيل دي ثربانتس، كما يروي لنا علاقته مع اللغة الاسبانية وكيف أصبحت الترجمة صلة الوصل بين عالمه العربي الذي أتى منه وبين قراءاته التي يحب في الأدب الاسباني.

غلاف رواية تقرير عن السرقة
غلاف رواية تقرير عن السرقة © خاص مونت كارلو الدولية

في جولة على إصداراته الأدبية نتوقف عند رواية (تقرير عن السرقة) الصادرة مؤخّراً  للكاتب سعدون، والتي يحكي فيها عن أثر المنفى على الإنسان وكيف يطارد الماضي صاحبة ليسرق منه كل ما هو خاص وصولاً لحياته الشخصية.

الرسالة الإخباريةأبرز الأحداث الدولية صباح كل يوم