المسنون اليابانيون الفقراء يفضلون السجن للحفاظ على الحدود الدنيا من الكرامة

وأما الأبحاث التي أجريت حول أسباب هذه الظاهرة، فإنها تخلص إلى أن المتقدمين في العمر من الذين ينتمون إلى فئة الفقراء مقتنعون بأن الخدمات التي يستفيدون منها وهم داخل السجن أفضل بكثير من تلك التي يحصلون عليها وهم أحرار.

ومما يدعم رغبة المتقدمين في السن في السطو على منتجات الاستهلاك المعروضة في الأسواق اليابانية أن متوسط قيمة منحة التقاعد لدى العمال يعادل 6100 يورو في السنة ، وهو مبلغ لا يسمح بأي حال من الأحوال بالاستجابة لحاجات المسنين الدنيا.

كما خلصت هذه الأبحاث إلى أن هناك اليوم قناعة لدى كثير من المسنين المعوزين في اليابان بأن السجن هو الذي يسمح لهم بالحفاظ على الحدود الدنيا من الكرامة البشرية لأن لديهم بشكل مستمر الحد الأدنى من مرافق الحياة في السجن لا خارجه.