تخطي إلى المحتوى الرئيسي
الولايات المتحدة- كوريا الشمالية

ما هو نص خطاب ترامب إلى زعيم كوريا الشمالية؟

الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج أون والرئيس الأمريكي دونالد ترامب
الزعيم الكوري الشمالي كيم جونج أون والرئيس الأمريكي دونالد ترامب ( أ ف ب)

في ما يلي ترجمة حرفية – أعدتها مونت كارلو الدولية - لرسالة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون للإعلان عن إلغاء القمة المزمعة بين الرجلين في 12 يونيو في سنغافورة:

إعلان

عزيزي الرئيس

لقد قدرنا الوقت والصبر والجهد الذي كرّسته لمفاوضاتنا الأخيرة ومناقشاتنا حول القمة التي طال انتظارها بين الجانبين، والتي كان من المقرر عقدها في 12 يونيو في سنغافورة.

لقد أُبلغنا بأن كوريا الشمالية طلبت هذه القمة، لكن ذلك لا يهمنا، وكنت أتطلع إلى رؤيتك هناك.

ولسوء الحظ، وبالنظر إلى الغضب الهائل والعداء الواضح في بيانك الأخير، لا أعتقد أنه من المناسب في هذه المرحلة الحفاظ على هذا اللقاء الذي طال انتظاره.

لذلك، فإن هذا الخطاب يعلمك أنه من أجل مصلحة كلا الطرفين، ولكن على حساب بقية العالم، فإن قمة سنغافورة لن تعقد.

تذكر ترسانتك النووية، لكن ترسانتنا ضخمة وقوية لدرجة أنني أدعو الله أن لا نستخدمها أبداً.

كان لدي انطباع بأن حواراً رائعاً يحدث بيني وبينك، وفي النهاية هو الحوار الوحيد المهم.

في يوم من الأيام، سأكون سعيدًا للغاية لمقابلتك. في غضون ذلك، أود أن أشكرك على الإفراج عن الرهائن الذين عادوا إلى منازلهم مع أسرهم. كانت لفتة لطيفة جدا حظيت بتقدير كبير.

إذا غيرت رأيك بشأن هذه القمة المهمة، من فضلك لا تتردد في الاتصال بي أو في الكتابة لي. لقد فقد العالم - وكوريا الشمالية على وجه الخصوص - فرصة هائلة لإحلال السلام والازدهار والثروات الدائمة. هذه الفرصة الضائعة هي حلقة حزينة في التاريخ.

المخلص لك

دونالد جي ترامب

رئيس الولايات المتحدة "

هذه الصفحة غير متوفرة

يبدو أن خطأ قد وقع من قبلنا يمنع الوصول إلى الصفحة. نعمل على حل هذه المشكلة في أقرب وقت ممكن