جدل كبير في فرنسا بين "الضمان الاجتماعي" و"الحماية الاجتماعية"

تم إنشاء نظام الضمان الاجتماعي الحالي في فرنسا بعد الحرب العالمية الثانية، بناء على اقتراح من المجلس الوطني للمقاومة، ويقوم النظام على مبدأ ثابت منذ البداية "من كل وفق قدرته إلى كل حسب حاجته".

واعتبرت النقابات أن استبدال كلمة "الضمان" بكلمة "حماية" تلغي عنصرين أساسيين، الأول هو مبدأ التضامن بين القادر الذي يمول النظام والمريض الذي يتلقى رعايته، بصرف النظر عن حجم التمويل الذي قدمه، والعنصر الثاني يعني أنه لم يعد ضمانا لكل مواطن، وإنما مجرد حماية يمكن أن تمتد أو تتقلص وفقا للخيارات المالية المختلفة، وحصول كل مواطن على رعاية ما سيتناسب مع حجم التمويل الذي قدمه لنظام الضمان أو الحماية الاجتماعي.

ولقد تراجع نواب "الجمهورية للأمام" عن تعديل الدستور بهذه الطريقة، ولكن المعارضين، يؤكدون أن هذا الحادث يكشف عن النوايا الحقيقية لهذا الحزب تجاه المكاسب الاجتماعية المختلفة.