تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ما هي العبارة المنشورة في صحيفة يونانية والتي تسببت بأزمة جديدة بين أنقرة وأثينا؟

الرئيس التركي رجب طيب إردوغان في بروكسل
الرئيس التركي رجب طيب إردوغان في بروكسل © رويترز
نص : مونت كارلو الدولية
2 دقائق

استدعت وزارة الخارجية التركية الجمعة 18 أيلول 2020 السفير اليوناني احتجاجاً على عنوان مقال نشرته صحيفة يونانية عن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تضمن شتيمة بحق هذا الأخير.

إعلان

وكانت صحيفة "ديموقراطيا" اليونانية قد نشرت على صفحتها الأولى عبارة "Fuck off" موجهة لأردوغان مترجمة إلى التركية والإنكليزية والتي يمكن لصيغة مهذبة منها أن تعني "اغرب من هنا". وبحسب وكالة الأنباء التركية، قال وزير الخارجية مولود جاويش أوغلو إنه "لا ينبغي النظر إلى السب والشتم من منظور حرية الصحافة".

أثار العنوان رد فعل من وزارة الخارجية اليونانية التي قالت في بيان إن حرية الصحافة "لا تلغي وجوب الامتناع عن إهانة أي فرد وخاصة زعيماً أجنبياً". وأضافت الوزارة أن "استخدام لغة مسيئة يتعارض مع الثقافة السياسية لبلدنا ولا يمكن إلا أن ندينه".

الرسالة الإخباريةأبرز الأحداث الدولية صباح كل يوم

الصفحة غير متوفرة

المحتوى الذي تريدون تصفحه لم يعد في الخدمة أو غير متوفر حاليا.