إصرار كندا على عدم الانخراط في منظومة جديدة في مجالي الإنتاج والاستهلاك على نحو يخدم البيئة من شأنه عرقلة المساعي الفرنسية الرامية إلى تعبئة كل الدول وتشجيعها على التوقيع بعد عام في باريس على اتفاقية دولية جديدة تعوض بروتوكول كيوتو للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري.
