في باريس، اسلم مؤخرا الشاعر المغربي محمد بنيس جائزة "ماكس جاكوب" للشعر عن مجموعته الشعرية "المكان الوثني" في نسختها الفرنسية الصادرة عن دار "لاموري" في بادرة تقدر منجز بنيس الشعري وقوّة حضوره في اللغة الفرنسية التي صدرت له فيها عدة ترجمات لأعماله الشعرية والنقدية.
ديوان "المكان الوثني" الذي كرسته جائزة ماكس جاكوب ، صدر قبل أعوام عن دار توبقال المغربية وعكف على ترجمته الشاعر الفرنسي المخضرم برنار نويل الذي تربطه ببنيس صداقة شعرية وإنسانية قوية منذ عقود تمخضت عنها ترجمات متبادلة لأعمال الرجلين من العربية إلى الفرنسية والعكس أيضا.
محمد بنيس واحد من أكبر الشعراء المغاربة والعرب وقد شكل لوحده حلقة وصل هامة بين المشرق والمغرب. له عشرات الدواوين المترجمة إلى اللغات العالمية. وله أيضا مساهمات نقدية بالغة الأهمية لعل أهمها أطروحته الجامعية "ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب.". وكل كتاب وانتم بخير.
الرسالة الإخباريةأبرز الأحداث الدولية صباح كل يوم
اشترك