تدوّن هذه الأغنية لوفاة زوجة شقيق المغني كارلوس ألمران فوجدت المشاعر التي تحملها صدى كبير في نفوس كل من استمعوا لها ما حوّلها إلى نجاح عالمي جعلها تتجاوز حدود جمهورية بنما لتعبر كل القارات وتغنيها كل الأصوات.
إعلان
Historia de un amor وبالعربية " قصة حب" هو بوليرو رأت النور سنة 1955 على يدي كارلوس ألمران Carlos Almaran من جمهورية بنما، استلهم موضوعه من قصة حقيقية عاشها في محيطه العائلي فحقّق به نجاحا منقطع النظير.
تحدّث كارلوس ألمران في ظاهر الأغنية عن قصة حب مفقود عاشها أخوه بوفاة زوجته لكن الحقيقة أنه بين السطور يمرّر رسالة هي وجهة نظر خاصة تتلخص في أن إحساس الحب الكبير حكر على النساء أما لدى الرجال فالحب شعور عابر.
كان في الأغنية من الصدق وقوة المشاعر ما جعلها تغري الكثير من الأصوات العالمية لإعادة أدائها بتوزيعات موسيقية ولغات مختلفة نذكر من بينهم Julio Iglesias, Cesaria Evora, Luz Casal Dany Brillant وغيرهم ممّن غناها بالإسبانية. أما داليدا فقامت بترجمتها إلى الفرنسية كما نجد صيغتين بالعربية لكل من الجزائري Lili Bonicheواللبناني محمد جمال، بالإضافة إلى ترجمات أخرى تمّت إلى الروسية والفارسية والصينية.
تعتبر أغنية Historia de un amorأو "قصة حب" بيضة ديك لأن كارلوس ألمران لم ينتج بعدها أغنية أخرى، كما أنها استغنت عن اسمه في رحلتها إلى العالمية فتذكرها الكل ونسي اسمه، هو الذي رحل عن هذا العالم في 13 يناير من سنة 2013.
الرسالة الإخباريةأبرز الأحداث الدولية صباح كل يوم
اشترك