حكاية نغم

الصيغة العربية ل "فورميدابل" لا برونز La Bronze

سمعي
La Bronze مغنية كندية من أصول مغربية (يوتيوب)

تتحدث لا برونز La Bronze مغنية كندية من أصول مغربية عن ولادة الرغبة في ترجمة أغنية فورميدابل Formidable للنجم البلجيكي ستروماي Stromae إلى العامية المغربية وتتوقف عند كيفية انتقالها من الفكرة إلى التنفيذ.

إعلان
Formidable أو "رائع" هي واحدة من أغاني ألبوم Racine Carrée وهو الثاني في رصيد النجم ستروماي Stromae، صدرت منفردة قبل صدور الألبوم ولاقت صدى كبيرا في كل من فرنسا وبلجيكا بداية وحصدت لمغنيها الكثير من الجوائز ووسّعت شهرته إلى كل أنجاء العالم فيما بعد.
 
وصلت أغنية Formidable فيما وصلت إلى كندا ودغدغت مسمع مغنية شابة من أصول مغربية هي لا برونز La Bronze فنادتها جذورها وراودتها فكرة ترجمة هذه الأغنية ذات النجاح العالمي إلى العامية المغربية.
 
كان في الفكرة من الجرأة والتحدّي ما جعل لابرونز لا تتردّد في تنفيذها دون حسبان للنتائج وفعلت ومن المؤكد أنها لم تندم فقد حقق الفيديو كليب نسبة مشاهدة لم تتوقّعه تجاوزت المليون في أقل من شهرين. 

الرسالة الإخباريةأبرز الأحداث الدولية صباح كل يوم