حكاية نغم

أغنية Ne t'envole pas أو "لا ترحلي" لقاء بين ثقافتين من حوض المتوسط

سمعي
تيتي روبان ومهدي نسولي (فيسبوك)

يتحدث كل من الفرنسي تيتي روبان ومهدي نسولي عن أغنية Ne t'envole pas أو "لا ترحلي" في إطار لقاء موسيقي جميل جمع بين ثقافتين موسيقيتين ويتوقفان عن رسالة الأغنية وبعض من خاصياتها الموسيقية.

إعلان

Ne t’envole pas أو "لا ترحلي" هي أغنية ضمها ألبوم بعنوان "تازيري" جمع بين الموسيقي الفرنسي تيتي روبان Titi Robin والمغربي مهدي نسولي ومثّل لقاء في منتهى الروعة بين ثقافتين من حوض المتوسط.
رأت هذه الأغنية النور بالفرنسية على يدي تيتي روبان منذ بضع سنوات لكن عندما تم اللقاء بينه وبين مهدي نسولي في مشروع "تازيري" أراد لهذا الأخير أن يترك بصمته في الأغنية فأعطاه إمكانية تعريب جزء منها مع المحافظة على المعنى الأصلي.

Ne t’envole pas هي أغنية عاطفية بالأساس لكنها تحمل بين ثناياها رسائل يتضح فيها أن العلاقات العاطفية مرتبطة بمحيطها الاجتماعي والسياسي.

ينتمي مهدي نسولي إلى عالم موسيقى الغناوى وهي موسيقى الزنوج في المغرب وتحضر فيها إيقاعات ثلاثية النبرة وقد وجد هذه الخاصية الإيقاعية في أغنية Ne t’envole pas مما سهل عليه أداءها بشكل جيد وتقديم بعض الإضافات فيها.
 

الرسالة الإخباريةأبرز الأحداث الدولية صباح كل يوم