فقرات "كافية شو" تتوقف عند حرب من نوع أخر حيث يطارد عدد من النشطاء المناهضين لاصطياد الحيتان أسطولا يابانيا يقوم بصيد الحيتان في مياه القارة القطبية الجنوبية وتقع مواجهات بين الصيادين والناشطين البيئيين تتسم أحيانا بالعنف ،يتوقف برنامج كافيه شو مع بقية الفقرات صحة وخمسة دقائق من وقت المستمع ومساحة حرة مع مراسلي مونت كارلو الدولية.
